In a market of high rates and more inventory, the "right" move isn't always a price cut. Learn how a seller-paid rate buydown can save your deal and your equity.